Prochaines Dates

Prochainement : Aspects du Théâtre contemporain écossais 2

Aspects du Théâtre contemporain écossais 2

Photo de news

Aspects du Théâtre contemporain écossais 2
Le 19/04/2018
Lecture Projet Corse Ecosse

Entrée libre

 

Jeudi 19 avril, 19h

"Lune jaune, la ballade de Leila et Lee"  de David Greig (traduction : Dominique Hollier)

Mise en lecture : Francis Aïqui

Avec : Nathanaël Maïni, Aurélie Pitrat, Pierre Salasca 

Lumière et son : Yann Even

Production : Théâtre Point

 

David Greig est un auteur contemporain écossais, abondamment joué au Royaume-Uni et dans de nombreux pays. Il a écrit pour le Royal Court, Le National Theatre,  la Royal Shakespeare Company et est actuellement dramaturge au National Theatre of Scotland.  Après "Brewers Fayre" (lecture en février dernier), Théâtre Point nous propose une deuxième lecture d'une de ses pièces, avec une écriture tout aussi nerveuse, vivante, et des personnages également cabossés, en bordure de la vie.

"Lune jaune", c'est la rencontre improbable entre Leila la silencieuse, qui pense beaucoup mais ne parle guère, et Stag-Lee, le mauvais garçon, pas si mauvais au fond, mais peut-être le plus paumé des ados dans une ville paumée. Un mauvais départ, une erreur, un meurtre, et voilà Lee fuyant en plein hiver dans les collines hostiles, à la recherche de son père, avec Leila la silencieuse. Et voilà Franck, le garde-chasse, qui les recueille, et voilà trois êtres perdus qui passent à ça de se retrouver. Ou qui se trouvent. Et se perdent.

David Greig hè un`autore scuzzese oghjincu, assai ghjucatu in Inghilterra è in parechji paesi. Hà scrittu pè u "Royal Court", u "National Theatre", a "Royal Shakespeare Company" è scrive oghjedì, pezze di teatru pè u "National Theatre of Scotland". Dopu à "Brewers Fayre" (lettura di ferraghju scorsu), ci prupone Théâtre Point a lettura d`un` antra opera teatrale soia, inch`una scrittura "nervosa è viva" anch`ella, è persunaghji "inchjaccati" à tutti pari, à tagliu di vita.

"Lune Jaune" dice  u scontru incertu trà Leila, a silenziosa, chì pensa assai mà un`parla mai è Stag-Lee, u gattivu sughjettu, à dilla franca... gattivu poch`è micca, mà forse u più persu di i ghjuvanotti di quella cità persa. Un` principiu in catarochju, un` isbagliu, un` assassiniu, è eccuti à Lee, fughjendu d'inguernu pè e cullette ostile, circhendu à u so babbu, in cumpagnia di Leila, a silenziosa. E` eccuti à Franck, u guardiacaccia, racuglienduli ... è eccuti trè anime perse chì quasi quasi si ritrovanu. O si trovanu. E' si perdanu.

Site web : http://

Toutes les dates

C.T.C Pass Cultura Ville d'Ajaccio CNV ONDA SACEM RCFM Air Corsica CORSE Billet Yotof Photographies